Patients book a doctor, a lab test or a diagnostic scan in a few taps, keep the whole family’s health records together, and get their reports on the phone as soon as they are ready.